Helmin M. Wiels

Namens de familie Weert gevestigd op Aruba delen wij onze diepste medeleven met de familie, kennisen, leden Pueblo soberano, vrienden, tegenstanders en voorstanders.

Moge zijn ziel in alle rust een plaats vinden in het rijk Gods.


Amen 

Condolencia na e famia nan di e difunto y korsow 

Condolencia y hopi forza na su famia, pueblo di Corsow y Antia. Laga su bunita recuerdonan di lucha y amor ta un inspiracion pa nos sigi uni padilanti. Cu sr Wiels sosega na paz den braza di Senjor. 

Helmin, drumi dushi den brasa di Senor. Nos lo recordabo semper den nos curason como un hende cu a lucha pa su pueblo di Corsow. 

Un morto cu a sacudi henter e isla nan aki, y ami en particular ya cu mi no konose sr. Wiel pero mi tawata gusta ora e ta papia. Asina mes e no merece di muri un morto asina.
Paz na bo resto y cu Dios duna bo familia hopi Consuelo den e momento nan difficil aki. 

MI mas sincero condolencia na nos Ruman di isla di Corsow cu perdida di un gran homber y lider manera Helmin Wiels cu a sa di lucha pa su Pueblo cu tanto e ta stima y a defende,hopi forza na familia y y na su simpatizantenan y hunto nos ta comparti e perdida grandi aki... manera cu e mes laga atras " e mensajero a bai pero e mensaje a keda .. for di Aruba familia Dirksz 

Sterkte aan alle bekenden, familieleden en de bevolking van Curacao. Vrijheid van meningsuiting mag nooit de mond worden gesnoerd. Rust in vrede. 

Wij wensen de familie van Helmin Wiels voor nu en in de toekomst veel kracht en sterkte toe om dit verlies te dragen.

Familie Themen 

Sosega na Paz mi Amigo! 

Mi sentido pesame cu perdida di Corsou su gran lider Sr. Helmin Wiels, y cu Sr. Helmin Wiels drumi dushi den braza di nos Senjor. Hopi Forza na su Famianan y su partido Pueblo Soberano. Corsou a perde un gran lider cu a stima su patria. 

hopi forza na e pueblo di Corsow cu perdida di un gran yiu di Corsow cu sin temor y cu balor y dignidad sa di defende su pueblo y tabatin aspiracionnan grandi pa su pueblo stima. Palabra di consuelo y forza na su familia y na su partido. Di un amigo grandi di Wiels. 

Geen politicus mag de mond gesnoerd worden door een kogel. Het vrije woord zal zegevieren! 

Na Famia di sr. H. Wiels, na Partido Pueblo Soberano y Henter Corsow, mi ta desea boso di curason condolencia y hopi forsa den e momentonan dificil aki. Mi tabata admira sr. Wiels hopi. E tabata un homber du principio, norma y balornan halto. E tabata un persona cu semper tabata straight.. Cu Sr. Helmin Wiels sosega na Pas. Soraya Helder - Geerman (aruba) cu ta stima e pueblo di Corsow, 

Een groot heer gaat heen
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe.
Rust zacht heer Wiels 

Condolencia na famia, conocirnan y simpatisantenan di sr. Helmin Wiels. Cu Papa Dios tuma sr. Wiels den su Reino y laga e lus eterno brilla pe. Un politico cu no tabata beat around the bush, pero tabata bisa e cosnan manera nan ta. 

Sr. Wiels.
Rust zacht, wens de familie veels sterkte toe.
Otwar.S.GORDON 

Sr. Wiels,

Sosega na paz. Forsa pa famia, ser queri, conosi y pueblo di Korsou henter.

Cu e logro nan di Sr. Wiels keda sembra pa e futuro generacion por cosecha.

Marc Yarzagaray 

Cu gran tristeza, mi ta duna mi palabra nan di condoloncia na familiar nan di e gran Politico den feliz memoria Helmin Wiels.

Paz na su resto nan.

Raymond Tromp
Aruba 

H.Wiels.
Zal nooit vergeten worden. Rust in vrede 

Helmin Magno Wiels,wie heeft dit ooit gedacht.Ik hoop dat je werk en je leven dat je voor je dushi Corsow hebt gegeven niet voor niets is geweest.Een grote man met 1 doel, zijn volk gelukkig en vrij laten voelen.Sterkte voor iedereen die op 1 of andere manier door Wiels is geinspireerd.
Te Despues ruman...